Private Dancer, Thailand, deutsche Auflage