Blick aus Mandelaugen. Ost-westliche Miniaturen