Vulkane 2006: 4-sprachiges Kalendarium