Sigmund Jähn, Der fliegende Vogtländer