Millénium 3, le film : La Reine dans le palais des courants d'air