Fear Agent, Tome 3 : Le dernier adieu