Les Frères Gamble, Tome : Suite nuptiale et quiproquos