Tchernobyl, retour sur un désastre